Glosario de términos sobre hiperhidrosis

Anticolinérgico: un tipo de medicina recetada que se administra por vía oral y que se utiliza en algunos casos para tratar la transpiración excesiva. Sus efectos secundarios hacen que este tipo de tratamiento sea molesto y poco práctico.

Axila: término médico para designar la cavidad debajo del brazo. Es una zona frecuente de hiperhidrosis primaria localizada.

Hiperhidrosis: una condición clínica caracterizada por una reacción excesiva del sistema de enfriamiento del cuerpo. La transpiración puede ser cuatro a cinco veces superior a lo necesario o normal.

Hiperhidrosis generalizada: también conocida como hiperhidrosis secundaria generalizada. Transpiración excesiva que está causada por otra condición clínica — como menopausia o diabetes — o que es el efecto secundario de una medicación.

Hiperhidrosis localizada: también conocida como hiperhidrosis primaria localizada. Transpiración excesiva que no está causada por otra condición clínica ni como reacción a una medicación. La condición clínica es la transpiración excesiva y ocurre en zonas específicas del cuerpo (manos, pies, axilas, cabeza o cara).

Hiperhidrosis palmar: transpiración excesiva o profusa de las palmas de las manos.

Hiperhidrosis plantar: transpiración excesiva o profusa de la planta de los pies.

Hiperhidrosis primaria: véase Hiperhidrosis localizada.

Hiperhidrosis secundaria: véase Hiperhidrosis generalizada.

Iontoforesis: un proceso para tratar la transpiración excesiva de las manos o los pies. Durante la misma, se utiliza agua para conducir una corriente eléctrica suave a través de la superficie de la piel.

Simpatectomía: también conocida como simpatectomía torácica endoscópica o ETS. Un procedimiento quirúrgico (como tratamiento de última elección y asociado a transpiración compensatoria severa) efectuado para reducir la transpiración excesiva mediante la interrupción de la transmisión de señales nerviosas a las glándulas sudoríparas, lo que impide que éstas se “activen”.

Transpiración compensatoria: transpiración incrementada en espalda, abdomen, piernas o ingles que se suele observar como efecto secundario de la ETS o cirugía simpatectomimética.

Venta libre (u OTC): término que se utiliza para describir algunos productos, como los antitranspirantes, que se pueden adquirir sin la receta de un médico.

Aproximadamente 176 millones de personas en todo el mundo sufren de una transpiración excesiva, lo que equivale a la mitad de la población de EE.UU. 16 16 U.S. Prevalence of Hyperhidrosis and Impact on Individuals with Axillary Hyperhidrosis: Results from a National Survey, Journal of the American Academy of Dermatology, agosto de 2004.